This is a BIG DEAL ... the judge in the Menendez case says the new evidence unearthed in the murder case -- if true -- makes a compelling case to throw out their convictions ... which would mean they could be released even without a parole board hearing.